“虽然我的中文还不流利，但我希望自己在舞台上的一分付出，也能像一颗小小的种子，启发其他人。” ——黄秀珍
“希望透过经藏演绎，让更多人认识慈济的故事，了解小钱行大善的意义。” ——李文德
欣逢慈济一甲子，《无量义法髓颂》经藏演绎将于2026年11月12日至15日在台北大巨蛋登场。四天八场演绎，透过音乐、歌曲与戏剧，结合肢体动作的诠释，引领观众认识佛法源流，以及慈济六十年来在台湾与国际间留下的大爱足迹。
两百三十八位来自慈济雪隆分会及所属据点的志工，以及十八位来自马来西亚分会的志工，把握殊胜因缘参与演绎。雪隆分会的经藏演绎志工自8月起积极投入练习，从在家自行练习、前往社区慈济共修处参与小组排练，到每周六齐聚吉隆坡慈济静思堂集训，一步步熟悉经文与动作，同心为传法而努力。
◎画字翻译 了解经文
10月24日，经藏演绎志工团队在静思堂佛二空间进行集训。演绎志工认真投入排练，动作整齐有力，唱诵声洪亮沉稳，连一旁的工作人员也不禁看得入神。
“铲下去要有力喔！前面三次很好，第四次就不好了。中间有一个人很快……”
“大声唱，有人没唱喔……”
练习〈四弘誓愿〉时，教学组长温宝玉（慈玙）仔细观察演绎志工的动作，并即时给予提醒与修正，让整体呈现更加整齐到位。
放眼望去，队伍中不乏白发苍苍的年长志工，他们虽然手脚不如年轻人灵活，却格外珍惜这次难得的因缘。七十一岁的黄秀珍便是其中一位，她戴着护膝，随队伍时而蹲下起身、时而举手转身，神情专注。
不谙中文的她脸上挂着淡淡的笑容，腼腆地说：“起初，最令我头痛的是熟背曲目，因为我不会读，也看不懂。许多中文字的发音听起来很相近。例如〈四弘誓愿〉里有'诚心、正心、信心、实心'等词语，我得反覆读上无数遍，才能慢慢记住。”
黄秀珍即将在11月初回到心灵故乡花莲受证，接受证严上人的祝福。她坦言，参与经藏演绎对她而言是极大挑战，所幸身边的伙伴鼓励。 “很多人说，亲自上台演绎与坐在台下当观众，感受截然不同，所以我想尝试。我相信只要认真学习、用心练习，就一定做得到。”
自8月起，为了熟悉歌曲、掌握动作，她几乎每天一早便在家播放经藏演绎曲目，边听、边唱、边背歌词，同时练习动作。为了争取更多练习时间，她甚至婉拒家人的聚餐邀约。 “嫂嫂煮了好吃的，邀请我到她家吃饭，我都婉拒了。”
她认为，除了熟背曲目，更重要的是了解经文的意涵。虽然教学种子在排练现场讲解，但她仍无法完全理解，因此花更多心思做功课。不谙中文书写的她，一边对照手语娃娃图，一边使用手机手写功能“画”出中文字，再透过Google翻译成英文，查询正确发音与字义。不仅如此，她还向资深志工和伙伴请教，一点一滴领会经文的深意。
◎筋骨僵硬 团队作伴
熟悉曲目后，学习肢体动作又是另一道难关。黄秀珍坦言，随着年纪增长，筋骨变得逐渐僵硬，身体也不如以往灵活。她相信熟能生巧，为了让动作更熟练，便在家一遍又一遍地练习。她补充：“我也从未缺席蒲种共修处和静思堂的每一次排练。更要感恩董敏（慈升）师姊，特地拨出时间，在共修处指导我。”
在静思堂集训时，每当站在队伍中，原本担心脚痛的压力总会一扫而空。她分享： “我觉得团体一起练习的力量很大，不但更有动力，也能互相鼓励、彼此成就，让我更能专注当下，脚就不觉得痛了；不知不觉中，自己也逐渐进步。”
她谨记教学团队的提醒，唱诵时要大声唱出来，动作也要更有力，才能将法融入曲目，让经藏演绎更具感染力。
她不讳言，练习过程中身体难免疲累，肌肉酸痛、腿部疼痛是常有的事。每次练习后，她回家都会在睡前擦药膏，隔天早上虽然可能还有些疼痛，但起来走动、做些事情后，疼痛便慢慢消失。她幽默地说：“我开玩笑称药膏为'香水'，年轻时用香水，现在年纪大了，就改用药膏了！”
黄秀珍认为，参与经藏演绎对健康也有不少帮助。练习肢体动作就像做运动，不仅能活动筋骨，也能锻炼脑力，让头脑保持灵活。 “这样一来，我们就不会那么快老化，所以我愿意接受这项挑战。”
◎一生无量 调伏心念
参与经藏演绎，除了是在说法、传法，更是身心灵的学习。
最触动黄秀珍的一句经文是“一生无量，无量一生”。这让她联想到竹筒岁月的精神，就如每天五毛钱的小小善款，汇聚成不可思议的力量。她说：“上人教导我们，一个微小的善念、一个善行，都能不断扩散，影响无数人的生命。”
她也借此提醒自己，不必等到做到完美，才有能力为别人带来改变。即使中文还不流利，她也希望自己在舞台上的一分付出，像一颗小小的种子，启发其他人。
透过入经藏，她更深刻体会上人经常慈示的“多用心”，她分享：“我学习到，只要用心专注，许多看似不可能的事情都做到。即使身体疲累、思绪纷乱，也要让心保持平静与安定。”
三个月来持续练习，黄秀珍愈来愈有自信。她坦言，起初因为听不懂中文，总觉得自己像个局外人；然而，这段学习历过程让她逐渐放下自我、敞开心门。
“随着不断学习，我渐渐理解经文的意涵。当我边唱诵、边比手语时，内心逐渐与大医王的精神及〈四弘誓愿〉产生连结。语言的隔阂没有阻挡我学习佛法，反而让我更深入了解曲目与法义，也学习调伏心念，以更善良、平和的心待人处事。”
问及是否曾想过放弃，她坚定地说：“既然参加了，就不会轻易放弃，要坚持到底，只管努力去做。”
◎动作展力 诚心愿心
“慈诚慈诚，护法金刚，慈悲喜舍，诚正信实……”
集训现场，男众志工队伍齐声唱诵〈慈诚队队歌〉，歌声嘹亮、步伐稳健、手势有力，展现出气势十足的精神风貌。
同样七十一岁的李文德也在队伍中，精神抖擞、力道十足，不输年轻人。即将回台受证的他坦言，起初只是抱着一颗单纯的心，把握难得的因缘参与经藏演绎，开始练习后才发现并不容易。他笑着说：“原来我们需要演绎九首曲目，难度相当大。”
他进一步分享：“手和脚的动作要同时配合，学了手，脚就跟不上；学了脚，手又乱了。”为了克服困难，他在家反覆观看教学影片，把播放速度放慢，仔细观察每个手势与脚，再将动作逐一记录下来。
台上一分钟，台下十年功。第一次参与经藏演绎的他，除了在家练习，开车时也播放影片来观摩。他住在莎亚南哥打哥文宁（Kota Kemuning），即使路途稍远，仍不错过在巴生及蒲种慈济共修处的小组排练。他说：“总之就是要多练习就对了。”
李文德认为，透过肢体动作诠释经文与佛理，动作必须展现力量，才能传达内心的诚心与愿心。为了深入了解演绎内容，他主动查阅《无量义经》经文，也阅读《静思》与《善护》这两本书，进一步体会上人早年创立慈济的艰辛。
他对〈黑区变亮区〉特别有感触：“在东马沙巴，有些无国籍人士聚居的村庄，一般人未必愿意进入无国籍人士的村庄，慈济人却秉持那分愿力，勇于承担，发挥小小萤火虫的力量，真的不简单。”
李文德也体会到，入经藏不仅是重温慈济六十年来的行愿足迹，他更期盼透过经藏演绎向大众传递慈济的故事，了解小钱行大善的意义，进而启发更多人的爱心。
●
11月12日，经藏演绎将在台北大巨蛋登场。李文德期许自己做好本分，与大家共同圆满这场庄严的法会： “相信这场经藏演绎一定能摄受人心、震撼全场！ ”
黄秀珍则坦言： “我现在有点小紧张，但很期待，也有点小兴奋，希望到时能演绎得好。 ”
